 |
LA
LEYENDA DE TOMBATOSSAL
La
leyenda es difusa y se pierde en los confusos acontecimientos
que tuvieron lugar durante el conflicto del 36.¿De donde parte la
historia de estos increíbles gigantes?; parece ser que el Ayuntamiento
antes de la confrontación conservaba un tomo muy antiguo sobre magia
negra cuya finalidad en el pasado fue neutralizar y destruir a los
gigantes que en estas tierras habitaban. Eran enormes y según se
cuenta tuvieron encuentros violentos con las Legiones de Roma ,quizás
convivían con las tribus celtiberas del interior del Maestrazgo y
comercializaban con los Iberos de la costa cosa nada desdeñable por
que en la tradición levantina la figura de los gigantes y cabezudos
esta presente desde tiempos inmemorables seguramente antes de la
llegada de romanos y árabes.
Claro
esta que no hay pruebas físicas y todo son conjeturas ya que estos
gigantes podrían ser tan anteriores a otras
cilivizaciones que quizás eran restos de Neandertales o la mezcla de
estos con Cromañones ,quizás los antecedentes de los gigantes fueron
contemporáneos de los de Atapuerca o
una raza aparte de homínidos, posiblemente fueron testigos desde sus
cobijos de la construcción del Arco de Cabanes todo cabe en la
imaginación. Esta
es la historia que gira en torno a un libro el`` Magnun Innominadarum´´,pieza
clave en esta historia y punto central de la misma.
|
TOMBATOSSALS denominación popular del ciclo mítico de la Plana de Castellón
sus protagonistas son unos gigantes , seres fantásticos y un catalogo
de procedimientos de magia negra, Tombatossal es en realidad el nombre
de uno de los gigantes ,otros son Bufanuvols y Arrancapins típicas
personalizaciones de las fuerzas naturales y sobrenaturales , fragmentos
inconexos sobreviven aun hoy en día en la memoria de determinadas
familias de raíz castellonense .La primera referencia la encontramos
en el historiador romano Caelius Rufus siglo I antes de Cristo ,hace mención
y escribe `` en aquellos días había gigantes sobre la Plana´´ se ignora cuando fueron escritos .Mas tarde en el
Renacimiento existe un texto latino impreso en valenciano con el
titulo ``Magnun Innominadarum(el libro clave)´´ se le atribuye a don Joseph Blay
(1460-1520) un mago de Villarreal que hace referencia a los gigantes
,el pie de la imprenta es de 1489 pero lo mas probable es que no sea
la edición original por que San Vicente Ferrer(1350-1419) ya transmitía
la obra un siglo antes en sus sermones, seguramente se trataba de una trascripción
de documentos mas antiguos. Contemporáneas son las referencias del libro ¨Llibre
del be´y el mal¨ quemado en Valencia y el ¨Llibre Verd¨que se
conserva en el Archivo Municipal de Castellón ,de acuerdo con
estos dos libros el texto de Blay recogía el corpus de una tradición
precristiana ;
|
*El nacimiento de los gigantes en las montañas. |
|
*Su hegemonía en la Plana, las montañas y el mar. |
|
*El enfrentamiento con los labradores y el uso de la magia
negra por parte de estos. |
|
*La expulsión el confinamiento de los gigantes y su fin |
Se dice que leer este libro provocaba al lector ,intranquilidad y
temor por lo que se sugería sobre el pasado de la comarca y sus
habitantes tal es así que los clérigos de la Iglesia Ancirprestal de Santa Maria
asustados de tener en su posesión tal libro solicitaron al obispado
un nuevo destino y no quisieron que volviera nunca a la Plana, se sabe
que en cambio magos y brujos lo apreciaron como fuente de
conocimientos. El Papa valenciano Alejandro VI conocido como Borja o
¨Borgia italiano(1431-1503) se lo llevo a Roma en 1492 y lo difundió
en círculos esotéricos. En 1505 fue incluido en el índice del Santo
Oficio mas bien conocida como la Inquisición por lo que Blay estuvo a
punto de acabar sus días entre las llamas de la hoguera de no ser que
puso pies en polvorosa noticias de Blay en Mallorca mas tarde en Túnez
y en Constantinopla, se dice que acabo sus días a manos de unos
demonios que el mismo había invocado ,esto ocurrió según se
dice en el desierto de Arabia. La Inquisición se encargo de localizar
y destruir la mayor parte de los ejemplares del ``Magnun Innominadarum´´en aquellos fanáticos años, pero quedaron unos pocos
que sobrevivieron además de la tradición oral que circulaba por la
comarca. En el siglo XVIII el ilustrado Gregori Maians(1699-1781)
dedico unas hojas a este asunto en su libro`` Censura de historias
fabulosas´´.Al siglo XIX y sobretodo al XX el proceso de racionalización
de la sociedad moderna fue arrinconando las viejas creencias aunque
aun quedaban dentro de la imaginación popular(desfilada del
Pregon) ,``hoy en día ya no son mas que viejos cuentos´´.
Quedaron tres
copias del ¨Magnun Innominadarum¨ una en el
Obispado de Tortosa otra en la Catedral de Valencia y la ultima en el
Ayuntamiento de Castellón pero esta se perdió en el conflicto del
36 ,pero en los tres casos su existencia es negada y en la
practica es imposible acceder a ellos. Podría existir un cuarto
ejemplar hay fuentes que lo sitúan en universidades de Suiza y de
Alemania pero es posible que se trate del que desapareció en Castellón
.Se asegura que lo sustrajo un erudito local en 1936
para resguardarlo de la confiscación o el destrozo y que cruzo
la frontera escondido en una maleta o en un baúl.
La obra¨Tombatossals,contalles de la terra¨obra de
Josep Pascual Tirado (1884-1937) publicada en 1930 coincide en sus
nombres , planteamientos y en algunos de sus episodios con las
verdaderas leyendas pero solo de una manera puramente supercifial ,ya
que se trata de un cuento de hadas en que los gigantes son
amigos de los Reyes y de las princesas, es posible que Josep Pascual
Tirado un terrateniente agrícola hubiera tenido la oportunidad de
ojear el ejemplar del Ayuntamiento,y seguramente fue conocedor del
folklore popular así como de la leyenda de estos gigantes ,haciendo su
interpretación personal a modo de cuento. En una edición reciente de
su libro explica en el prologo o da la interpretación de que todo lo
referente a la historia de los gigantes es invención suya , dando la impresión
como que no se hubiera hablado antes de su libro de ellos ``los
gigantes´´.
El caso es que la
verdadera historia de estos seres sobrenaturales continuara siempre oculta.
Documentación extraída y traducida al castellano de
textos de Carles Bellver.
Edición ,introducción al documento y dibujo de P.L.M.
|
